Wielki słownik polsko-niemiecki

Wielki słownik polsko-niemiecki, pod redakcją naukową prof. dr.
hab. Józefa Wiktorowicza i dr Agnieszki Frączek, stanowi kontynuację
serii wielkich słowników, wydanych przez PWN i Oxford. W 2005 roku seria
została nagrodzona Medalem Europejskim Business Center Club.

Słownik przygotowały zespoły doświadczonych leksykografów
z Poznania i Warszawy we współpracy z konsultantami z ośrodków naukowych
w kraju i za granicą. Rangę publikacji doceniły ambasady Austrii,
Niemiec i Szwajcarii, Deutsches Polen-Institut oraz wybitne osobistości życia
publicznego: profesor Władysław Bartoszewski, profesor Irena Lipowicz
i profesor Gesine Schwan obejmując ją Patronatem honorowym.

Wielki Słownik Polsko-Niemiecki, to jedyny tej klasy słownik na
rynku polskim. Zawiera informacje ważne z punktu widzenia polskiego użytkownika
i profesjonalnie zainteresowanych językiem polskim cudzoziemców. Szczególnie
polecamy go osobom studiującym lub uczącym się języka niemieckiego,
oraz profesjonalistom, na co dzień pracującym z tym językiem.

· 395 000 jednostek leksykalnych
· najnowsze słownictwo ogólne
·
terminy specjalistyczne z ponad 90 dziedzin
· zwroty i wyrażenia potoczne,
a nawet slangowe
· bogaty zbiór idiomów i przysłów
· trafne odpowiedniki,
jednoznaczne tłumaczenia, najczęstsze stałe połączenia
wyrazowe,
· typowe konstrukcje gramatyczne, zilustrowane naturalnymi przykładami
użycia
· pokazuje jak mówić i pisać po niemiecku w sposób
poprawny i naturalny
· przejrzysta budowa haseł i wyróżnienia w
tekście są zrozumiałe niezależnie od stopnia znajomości
języka