The Director - Khelmann

The Director (wersja angielska)

Powieść Daniela Kehlmanna o artyście i kompromisie

Gdy naziści przejmują władzę, Pabst przebywa poza Niemcami i decyduje się na wyjazd do Hollywood. Kehlmann z dużą ironią opisuje konfrontację europejskiego mistrza kina z bezlitosną machiną amerykańskiego przemysłu filmowego. Pod kalifornijskim słońcem sława Pabsta traci znaczenie, a dawny autorytet okazuje się bezsilny. Nawet Greta Garbo, ikona kina, której karierę współtworzył, nie jest w stanie mu pomóc. Autor pokazuje Hollywood jako miejsce iluzji, gdzie talent nie gwarantuje pozycji, a artysta łatwo staje się anonimowy. Ten etap powieści podkreśla temat utraty kontroli nad własnym losem oraz kruchości reputacji, która zależy od zmiennych układów władzy.

Daniel Kehlmann, uznawany za jednego z najwybitniejszych współczesnych pisarzy niemieckojęzycznych, sięga w „The Director” po postać legendarnego reżysera filmowego G.W. Pabsta. Autor, znany z powieści łączących erudycję z przystępną narracją, tworzy historię inspirowaną faktami, lecz świadomie wymykającą się prostemu realizmowi biograficznemu.