Rozmówki polsko-rosyjskie od A do Z

Wydane w serii „Języki w Podróży” rozmówki
polsko-rosyjskie mają ułatwić turyście porozumiewanie się
po rosyjsku w podstawowym zakresie w typowych sytuacjach związanych z podróżą
i pobytem za granicą.

Pytania i zwroty oraz słownictwo niezbędne turyście za granicą
zawarto w 95 praktycznych tematach uszeregowanych w kolejności alfabetycznej.
Na początku każdego z praktycznych tematów podane zostały podstawowe
zwroty i pytania związane z danym tematem. Jeśli okaże się,
że w znalezionym zwrocie czy pytaniu nie ma interesującego nas słowa,
można je znaleźć nieco niżej w bogatym zestawie słówek
i ich tłumaczeń powiązanych z danym tematem.
Ponadto większość
tematów uzupełniają obcojęzyczne zwroty, które polski turysta może
za granicą usłyszeć (np. od lekarza czy kelnera) lub przeczytać
(np. na ekranie bankomatu). Aby ułatwić posługiwanie się rozmówkami
osobom bez przygotowania filologicznego, obce brzmienie poszczególnych głosek
zostało wyrażone przez możliwie najbliższe w wymowie polskie
głoski oddane przy użyciu liter polskiego alfabetu.