Ola. Język polski dla cudzoziemców. Polish for Foreignes

Książka "Ola" to nie podręcznik! To historia polskiej studentki mieszkającej w Warszawie. Pewnego dnia dziewczyna poznaje Darka, co nie podoba się jej ojcu. Zaczynają się problemy...

Książka bazuje na czasie przeszłym, prostej budowie zdania i nieskomplikowanym słownictwie. Nie ma w niej nic, co utrudniałoby lekturę cudzoziemcom posługującym się językiem polskim na poziomie A2.

W książce nie ma:

trybu warunkowego

trybu rozkazującego

czasu przyszłego prostego

skomplikowanych konstrukcji składniowych

metafor, frazeologizmów, idiomów itp.

Żeby czytanie książki uczynić jeszcze łatwiejszym, na końcu książki zamieszczono listę czasowników wraz z ich tłumaczeniem na język angielski. Pomoże to uniknąć sytuacji, w której czytelnik co kilka zdań przerywałby lekturę, by sprawdzić w słowniku znaczenie jakiegoś słowa. Tłumaczenie użytych w tekście czasowników otrzyma on razem z książką, dzięki czemu będzie mógł sprawdzić znaczenie niezrozumiałego słowa prawie równolegle z lekturą, bez robienia dłuższej przerwy w czytaniu.