O Polsce po Polsku. Duże plansze tematyczne do nauki języka polskiego jako obcego dla poziomu A1/A2

O Polsce po polsku to zbiór 15 plansz, który oddajemy w Państwa ręce, to pierwsza na rynku pomoc dydaktyczna zaprojektowana z myślą o jednoczesnym rozwijaniu kompetencji komunikacyjnej i kulturowej u osób rozpoczynających przygodę z językiem polskim jako obcym.

Każdy plakat przedstawia pewien aspekt polskiej kultury w powiązaniu z jakimś zadaniem językowym. Pokazuje też Polskę na tle dziedzictwa europejskiego. Na planszach umieszczono informacje o wpływach innych tradycji na polski język, zabytki, życie umysłowe i codzienne realia.

Zaproponowane słownictwo i ćwiczenia sprawności, głównie sprawności mówienia, wynikają z katalogu intencjonalno-pojęciowego i określonych w nim funkcji komunikacyjnych. Materiały wizualne uzupełnia krótki opis dydaktyczny, który ułatwia nauczycielowi "eksploatację" treści kulturowych i potencjału komunikacyjnego plansz.

Nasze pomoce nadają się nawet dla początkujących!

Opis dydaktyczny zakłada przede wszystkim poziom umiejętności A1-A2.

Wyższe poziomy potraktowano skrótowo. Zaawansowani mają z zadaniami mniej trudności, dlatego szczegółowe instrukcje nie są im tak potrzebne. W zadaniach koncentrujemy się na komunikacji, niektóre opisy zawierają jednak sugestie tematów gramatycznych. Jest to wskazówka dla nauczycieli, że z materiału można korzystać w wieloraki sposób. Testowanie materiałów nasunęło nam ważne spostrzeżenie dydaktyczne. Okazuje się, że nawet na podstawowym poziomie znajomości języka najlepszym sprzymierzeńcem uczących się jest ich zainteresowanie kulturą Polski, które pozwala pokonać barierę językową i od samego początku podejmować rozmowy po polsku. Każdy plakat pomyślany został jako zadanie językowe przedstawiające pewien aspekt polskiej kultury lub polskich realiów, pokazuje kulturowe i językowe zakorzenienie Polski w Europie. Plansze zachęcają do rozmowy po polsku na interesujące i niepodręcznikowe tematy. Obyczaj, życie codzienne, organizacja społeczna, nauka, kultura materialna i artystyczna dostarczają bodźców do autentycznych dyskusji. Nawet ilustracje rutynowych zajęć kryją w sobie językowe niespodzianki. Plansze zaprojektowano z myślą o kursach od poziomu A1/A2. Za podstawę przyjęto katalog intencjonalno-pojęciowy i funkcje komunikacyjne przypisane poszczególnym poziomom zaawansowania. Plakaty służą przede wszystkim doskonaleniu sprawności mówienia i wzbogacaniu słownictwa. Różne typy zadań - od historyjek obrazkowych aż mapy - pomagają w zdobywaniu kompetencji komunikacyjnej i kulturowej.

Każdy plakat zaopatrzono w krótki opis dydaktyczny z propozycjami różnorodnych ćwiczeń dostosowanych do poziomu biegłości językowej. Dla poziomów wyższych niż A1-A2 zaproponowano zadania dodatkowe. Plansze stanowią nieocenioną pomoc dydaktyczną do nauczania dzieci jak i dorosłych uczących się polskiego jako obcego. Łatwe w użyciu i atrakcyjne w formie pobudzają uczących się do mówienia, wywołują zainteresowanie Polską i jej kulturą, sprzyjają wymianie spostrzeżeń i opinii Słowem - nie nudzą, lecz kształcą.