Moimi słowami

Opublikowana w 2016 roku przez wydawnictwo Simon & Schuster biografia zmarłej w zeszłym roku wybitnej amerykan´skiej prawniczki, aktywistki i se?dzi Sa?du Najwyz˙szego Stano´w Zjednoczonych w latach 1993-2020. To pierwsza ksia?z˙ka wydana przez Ginsburg po jej nominacji na se?dzie? Sa?du Najwyz˙szego w 1993 roku.Ta najsłynniejsza liberalna amerykan´ska se?dzia, druga w historii kobieta nominowana do Sa?du Najwyz˙szego USA i pierwsza Z˙ydo´wka, zasłyne?ła jako rzeczniczka praw kobiet i mniejszos´ci oraz „niestrudzona i zdecydowana ore?downiczka sprawiedliwos´ci”, jak nazwał ja? prezes Sa?du Najwyz˙szego USA John Roberts.
Trzon ksia?z˙ki stanowia? teksty autorstwa Ginsburg, w opracowaniu i z komentarzem jej biografek: Mary Hartnett i Wendy W. Williams. Jedna? z niepodwaz˙alnych zalet tej biografii jest bogactwo materiało´w z´ro´dłowych przeanalizowanych przez współautorki: licznych wywiado´w (ro´wniez˙ tych przeprowadzonych przez nie z autorka?), materiało´w prasowych i filmowych, dokumento´w i teksto´w prawniczych.

O książce:

Ruth Bader Ginsburg – osobowość, feministka, przez lata sędzia Sądu Najwyższego USA. Barwna postać, na którą wpływ miał zarazem pisarz Vladimir Nabokov, jak i Robert E. Cushman, politolog i konstytucjonalista. Przyjaźniła się z osobami, które różniły się od niej poglądami, ale nigdy wartościami. Dostrzegała dobro w każdym człowieku, ale bywała nieustępliwa, kiedy chodziło o sprawy najwyższej wagi, jak choćby prawo do samodecydowania. Ikona kobiecej walki o równość, której życie to fascynująca opowieść o zmianach społecznych i tych, które zachodzą w nas samych, kiedy zdobywamy doświadczenie. Moimi słowami to inspirująca lektura dla wszystkich tych, które wątpią w sens protestowania i walki o równość – zawsze jest nadzieja na zmianę i lepszy świat.

Sylwia Chutnik

Ruth Bader Ginsburg ciężko walczyła o uznanie jej inteligencji, talentu i pracowitości. Angażowała się w Radzie ds. Kobiet Amerykańskiego Stowarzyszenia Wydziałów Prawa w walkę na rzecz równouprawnienia kobiet i ich dostępu do przyzwoitego traktowania. Nie chodziło o czysto formalne „podciągnięcie” kobiet do tego, co prawo przyznaje mężczyznom. Ginsburg domagała się zmiany standardu traktowania obu płci tak, aby miarą nie była wyłącznie męska perspektywa. Oponowała więc przeciw „romantycznemu paternalizmowi” przy dyskryminacji kobiet, nakazującego pobłażliwie traktować „ochronne” wykluczenie kobiet „dla ich dobra”. Takie ujęcie było nowością w USA. Podobny paternalizm bywa tolerowany w Polsce.

Ze wstępu prof. Ewy Łętowskiej

Moimi słowami to fascynujący fresk o tym jak w Stanach Zjednoczonych na salach sądowych wykuwała się równość dla wszystkich obywateli i obywatelek, stworzony ze słów sędzi Ruth Bader Ginsburg, nie tylko wybitnej prawniczki, ale też ikony popkultury. Jej droga życiowa może być inspiracją dla wszystkich tych, którym społeczeństwo wmawia że: nie mogą, nie da się, nie powinni i nie teraz. Bierzcie, czytajcie, cytujcie.

Bart Staszewski