Warschau Die Hauptstadt die Unbeugsame

Piękno, tradycja, patriotyzm, historia, rozmach, wiara – tymi słowami
można określić Warszawę, jaka wyłania się z albumu
„Stolica niezłomna”. Tej niezłomnej Warszawy nie pokazują
nam warszawiacy – to spojrzenie krakowiaków – fotografa Adama Bujaka
oraz wydawcy i grafika Leszka Sosnowskiego. Może dlatego właśnie
widzimy stolicę zupełnie inną.

Są tu obiekty niespotykane w innych albumach, jak np. niezwykłe XIX-wieczne
wodociągi, główny kandydat na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO,
są ujęcia często nie wiadomo skąd i jak zrobione, a ukazujące
duszę Warszawy. I jej serce. Dla twórców albumu dusza i serce stolicy
cechują się przede wszystkim niezłomnością – tak
postrzegają to miasto z zewnątrz i widać, że są
z niego dumni. Bo należy być dumnym, że z miasta zamienionego
przez hitlerowców w gruzy, Polacy wznieśli miasto nowe, o którym
można dziś powiedzieć: oto stolica europejska! W albumie widać
dynamikę przemian ostatniego 10-lecia, widać fascynację nie tylko
historią i tradycją, ale także nowoczesnością.

Krakowianom sekunduje szlachetnym słowem i głęboką refleksją
warszawiak z dziada pradziada, prof. Władysław Bartoszewski. Wiadomo,
że Warszawa da się lubić, ale po przeczytaniu tego albumu, w Warszawie
można się zakochać.

Schönheit, Tradition, Patriotismus, Geschichte, Dynamik, Glaube – so kann
man Warschau beschreiben, das man in dem Bildband „Die Hauptstadt. Die Unbeugsame“
kennen lernt. Doch das unbeugsame Warschau wird uns nicht von Warschauern gezeigt,
sondern von zwei Krakauern, vom Fotografen Adam Bujak und vom Herausgeber und Grafiker
Leszek Sosnowski. Möglicherweise ist der Blickwinkel deswegen auch anders.

Hier findet man Objekte, auf die man in anderen Bildbänden nicht trifft, wie z.B.
die außergewöhnlichen Wasserwerke aus dem 19. Jh., die fixer Kandidat für die Welterbeliste
der UNESCO sind. Die Aufnahmen, von denen man oft nicht einmal weiß, von wo aus
und wie sie gemacht wurden, zeigen die Seele von Warschau. Und sein Herz. Für die
Autoren des Bildbands charakterisiert vor allem die Unbeugsamkeit die Seele und
das Herz der Stadt. So sehen sie die Stadt von außen und sind sichtlich stolz auf
Warschau. Denn man muss stolz sein auf eine Stadt, welche die Nazis dem Erdboden
gleich machten und welche die Polen neu aufbauten und von der man heute sagt: Das
ist eine europäische Hauptstadt! In diesem Bildband sieht man die Dynamik der Änderungen
im letzten Jahrzehnt, man erlebt die Faszination, die sich nicht nur auf Geschichte
und Tradition beschränkt, sondern auch die Moderne umfasst.

Die zwei Krakauer werden mit treffenden Worten und tief greifenden Überlegungen
von Prof. Władysław Bartoszewski unterstützt, dessen Familie seit Generationen
in Warschau ansässig ist. Sicherlich ist bekannt, dass man diese Stadt mögen kann
– aber nach diesem Bildband ist man sicher in Warschau verliebt.