Czuła przewodniczka. Kobieca droga do siebie wer. ukraińska

«? ??????? ????????» ??????? ? ????? ??? ????????, ?? ??? ???? ?? ??????????? ?????? ?? ???????. ? ??????, ??? ?? ?????? ????? ?????? ???? ?? ?????? ??????, ?????????? ? ?????????? ??? ??????? ??????????.

????? ? ???? ???????? ?????????? ? ?????????? ??? ??????? ?????????? ????. ?? ?? ???????. ? — ???? ??????. ?? ?????? ??????? — ????????.

22 ?????? 2022 ???? ? ???????? ????????? ???????? ? ?????????? ????????????, ??? ????????? ????? ??? ? ???? ?????????. ??? ??????? ? ?????? ??????? ? ?????????. ????? ??? ??? ??? ????????. ??? ??????? ?????? ????????? ??? ????, ??? ????? ?????? ?? ?????? ? ?????? ?? ???? ???????? ? ???? ?????????? ????? ?? ????? ??????? ? ?? ????. ??? ????, ?? ??? ?????? ????? ??????????? ??????? ? ??????? ????????? ?? ???? ?????, ??? ????? ????? ????? ??? ???? ??, ?? ?????? ???. ????? ?? ?????? ??????? ???? ?????. ????? ???? ???, ???? ?? ??????? ?? ????: ? ?????? ????? ????? ????, ? ?? — ????.

????? ???????! — ??????? ?? ???????

??????? ?? ???????

???????????, ??????, ??????????? «Wysokich Obcasów» i «Charakterów». ???? ???????? ? ???????-????? ??? ????? «?????? ???????».

Dlaczego nie żyjemy tak, jakbyśmy chciały? Dlaczego nie robimy tego, co nam służy – chociaż wiemy, co nam służy? Dlaczego trzymamy się starych, obcych nam wzorców, jakby naszym życiem rządził jakiś złośliwy sufler? Dlaczego same od siebie odchodzimy?

Ta książka jest o tym, jak znaleźć drogę powrotną do siebie. Takie jest nasze zadanie: twoje i moje. Czuję, że już jesteś na tej drodze; ja też jestem na swojej. Napisałam tę książkę, żebyśmy przez chwilę szły razem. 

Ile razy wątpiłam w swoją drogę, w swoją kobiecość, w swój talent? Ile razy schodziłam z mojej ścieżki życia, bo słuchałam innych, czułam się przymuszana, chciałam kogoś zadowolić, stawiałam cudze potrzeby ponad własnymi? Ile razy płakałam z żalu, z bezsilności, ze złości? Tylko ja to wiem… I ty, czytelniczko, też to wiesz o sobie, prawda? To nic złego, to normalne, opowiem

ci o sobie, byś mogła się przejrzeć we mnie jak w lustrze – mówi do nas Natalia de Barbaro w swojej książce i prowadzi przez rozdziały o Potulnej, Królowej Śniegu i Męczennicy. Czuła Przewodniczka jest powrotem do Duszy, która wszystko wie i we wszystkim pomoże. Jeśli tak jak mnie drażnią cię już pomniki i ambony, daj się poprowadzić autorce. Ona idzie w głąb, a nie do

przodu, i robi to z czułością, prawdziwie i mądrze.

Magda Mołek, dziennikarka, prowadzi swój kanał z rozmowami na YouTubie „W moim stylu”

Dziękuję za tę książkę. Postawiła mnie do pionu. Uświadomiła mi, że wszystkie tak się bardzo staramy być idealnymi matkami, żonami, kochankami pracownicami, organizatorkami – niepotrzebne skreślić. Boimy się, że nie spełnimy oczekiwań innych. Szarpiemy się z życiem. Dość tego, Kobiety Kochane! Odpuśćmy! Świat się nie zawali, gwarantuję. Najwyższa pora na czas dobroci dla siebie. Podążaj za Czułą Przewodniczką. Nie znasz? Mieszka w tobie.

Dorota Wellman